МНПТ "Обереги"
Пт, 22.09.2017, 17.36
Меню сайта

Форма входу

Друзі сайта

null

null

Статистика

Наше опитування
Українські етнічні території: Кубань, Холмщина, Підляшшя, Стародубщина і т.д. мають бути:
Всього відповідей: 235

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 3 з 5«12345»
Модератор форуму: Klapal, DFN, Igorisius, Hyliganka 
Форум » Своя балачка. » Балаканина » Суржик і методи боротьби з ним (Всі ним користуються, але не всі усвідомлюють)
Суржик і методи боротьби з ним
METEORДата: Вт, 20.11.2007, 12.36 | Повідомлення # 31
Сотник
Група: Користувачі
Повідомлення: 222
Репутація: 2
Статус: Offline
але ще треба вміти відрізняти суржик від розмовної мови, або сленгу якогось....

Live this dream one last time,
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time,
I died from every hope...
 
MisterDJONДата: Вт, 20.11.2007, 17.55 | Повідомлення # 32
Група: Видалені





повір METEOR, ZYZIK просто так не жартує biggrin
 
METEORДата: Вт, 20.11.2007, 18.06 | Повідомлення # 33
Сотник
Група: Користувачі
Повідомлення: 222
Репутація: 2
Статус: Offline
MisterDJON, всмислі? ху іс зузік?

Live this dream one last time,
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time,
I died from every hope...
 
VolyaДата: Ср, 21.11.2007, 15.59 | Повідомлення # 34
Майор
Група: Свої
Повідомлення: 384
Репутація: 4
Статус: Offline
METEOR, то воно видиш, як має прозвучати. ЗУ-УУУЗІК шось типу БІГМЕН,!!!!
Догнав?


Честь і слава
 
IgorisiusДата: Ср, 21.11.2007, 17.37 | Повідомлення # 35
Голова організації
Група: Модератори
Повідомлення: 270
Репутація: 3
Статус: Offline
MisterDJON, я собі думаю, що розмовна мова має наближатись до свого ідеалу- мови літературної. Бо якщо одна відірветься від другої, то гріш ціна такій державі
 
ZyzikДата: Ср, 21.11.2007, 20.37 | Повідомлення # 36
Булавний
Група: Свої
Повідомлення: 74
Репутація: 2
Статус: Offline
Вибачайте, за погану кацапську......Яка вже є! smile

Джерело нашої мудрості - наш досвід. Джерело нашого досвіду - НАША ДУРІСТЬ!!!
 
MisterDJONДата: Чт, 22.11.2007, 19.42 | Повідомлення # 37
Група: Видалені





Igorisius, можливо і так ще не придумав своєї думки
METEOR, Zyzik, ну... це Zyzik, biggrin
 
DFNДата: Вт, 27.11.2007, 18.59 | Повідомлення # 38
Генерал-хорунжий
Група: Адміністратори
Повідомлення: 443
Репутація: 4
Статус: Offline
вчора звернув увагу що у нас КВК у сі називають КВН - а з таких дрібниць і поширюєтся суржик

Бог і Україна
 
VolyaДата: Вт, 27.11.2007, 19.04 | Повідомлення # 39
Майор
Група: Свої
Повідомлення: 384
Репутація: 4
Статус: Offline
DFN, ну так ж це звучить в оригіналі tongue

Честь і слава
 
DFNДата: Вт, 27.11.2007, 19.09 | Повідомлення # 40
Генерал-хорунжий
Група: Адміністратори
Повідомлення: 443
Репутація: 4
Статус: Offline
Volya, якщо називати все в оригіналі то у нас не залишится власної мови...

Бог і Україна
 
papirДата: Ср, 28.11.2007, 10.15 | Повідомлення # 41
Булавний
Група: Користувачі
Повідомлення: 57
Репутація: 1
Статус: Offline
DFN, ну тоді давай почнемо перекладати тоді і прізвища на власний лад, щоб повністю суржика небуло

"Битву не завжди виграє сильний; часто перемагають хороші хлопці - залежно від того хто пише в кінці мемуари"
"Якщо ти вільний в думках все остальне ніщо"
 
DFNДата: Ср, 28.11.2007, 17.09 | Повідомлення # 42
Генерал-хорунжий
Група: Адміністратори
Повідомлення: 443
Репутація: 4
Статус: Offline
papir, ми і так іноземні прізвища підтусовуєм під фонетичну систему української мови

Бог і Україна
 
VolyaДата: Ср, 28.11.2007, 18.42 | Повідомлення # 43
Майор
Група: Свої
Повідомлення: 384
Репутація: 4
Статус: Offline
DFN, А хто сказав, шо внас мова, та в нас діалекти!!! tongue

Честь і слава
 
papirДата: Чт, 29.11.2007, 00.15 | Повідомлення # 44
Булавний
Група: Користувачі
Повідомлення: 57
Репутація: 1
Статус: Offline
Volya, з такими мелозвучними діалектами мова і розвивається, хотя куда без поняття................ cry

"Битву не завжди виграє сильний; часто перемагають хороші хлопці - залежно від того хто пише в кінці мемуари"
"Якщо ти вільний в думках все остальне ніщо"
 
TsalДата: Чт, 29.11.2007, 16.32 | Повідомлення # 45
Генерал-хорунжий
Група: Адміністратори
Повідомлення: 217
Репутація: 8
Статус: Offline
Діалекти ше не найгірше, що є в нашій мові. Ціла купа іншомовних слів, нецензурщина ось проти чого треба боротися в першу чергу.

Україна понад усе!!!
 
Форум » Своя балачка. » Балаканина » Суржик і методи боротьби з ним (Всі ним користуються, але не всі усвідомлюють)
Сторінка 3 з 5«12345»
Пошук:

Хостинг від uCoz